Les Fleurs (tradução)

Original

Clara Luciani

Compositor: Ambroise Willaume / Clara Luciani

Quando tudo vai de mal a pior
Quando tudo é decepcionante
Quando nada está no seu lugar
Nem eu mesma

Quando tudo me cansa
Quando tudo é repugnante
Quando nada vale a pena
Nem eu mesma

Eu penso nas flores
Que são perfeitas
Quem não têm outro papel além de ser
Eu penso nas flores
E é estupido
Mas eu invejo sua beleza silenciosa

Quando os fatos
Me dão insônia
Nada me cura
Nem você

Quando procuro um sentido
Na minha longa errância
Isso em nada me alivia
Nada me seduz

Eu penso nas flores
Que são perfeitas
Que não têm outro papel além de ser
Eu penso nas flores
E é estupido
Mas eu invejo sua beleza silenciosa

Que meu coração imploda
Deixe-me morder meus pensamentos
Teme-me como uma onda
Pronta para me engolir

Quando estou presa
Em um corpo muito estreito
Eu sinto o universo
Perto de mim

Eu penso nas flores
Que são perfeitas
Que não têm outro papel além de ser
Eu penso nas flores
E é estupido
Mas eu invejo sua beleza silenciosa